Magyarország | Budapest | Budapest | Budapest, Soroksár, Nyír utca
Soroksár első közösségi kertje - amely Petőfi körtefájának is otthont ad!
SEE ENG BELOW
Mi egy soroksári, tehát nagyvárosi közösségi kert vagyunk. Dorottya kert néven működünk. A kertet nemrégen vettük kezelésbe. Egy addig szemetes, elhanyagolt területet hoztunk rendbe. Most már kulturált helyszíne a lakótelep lakóinak kertészkedéséhez.
Sajnos még nem dicsekedhetünk gyűjteménnyel a környék jellegzetes növényeiből, de törekszünk rá. Eddig a kert kialakítása és élettel megtöltése vette el az energiánk nagy részét. Arra eddig is figyeltünk, hogy rengeteg munkánk ellenére legyenek közösségi események is és ezt tovább szeretnénk fejleszteni. Most már gondolhatunk egyéb tevékenységre is, mint az őshonos fajták felkutatására és szaporítására. Már sok mindent tudunk a múltról - pl. azt, hogy sok bolgárkertész termelt felénk.
Petőfi körtefája jó alkalom lenne a gyerekekkel, kultúrával kapcsolatos programokat is szervezni. És persze nem csak a gyerekkel. Eddig is voltak ilyen események, de a témákat lehetne bővíteni.
Nagyon szeretnénk ha mi is kaphatnánk egy oltványt, annak ellenére, hogy a mi kis közösségünk még gyerekcipőben jár. Kicsik, de annál lelkesebbek vagyunk.
forrás: a Dorottya kert jelentkezési anyaga. írta: Palásti Lászlóné
ENG
We are a community garden in Soroksár, i.e. the metropolitan, operating under the name of Dorottya kert. Restoration of the garden is a recent undertaking, but we have already repaired a previously rubbish-filled, neglected area. Now it is a cultured place for all gardening residents of the housing estate.
Unfortunately, we cannot yet boast a collection of distinctive plants of the area, but we are striving for it. So far, creating and bringing life to the garden has taken up most of our energy. We are, however aware that, despite all our work, there should also be community events, and we would like to develop this further. Now we can turn our attention to other activities than finding and propagating native varieties. We already know a lot about the past - for example, that many Bulgarian gardeners worked in this area.
Planting Petőfi's pear tree would also be a good opportunity to organise cultural programmes for children and adults alike. We would very much like to get a graft ourselves, even though our small community is still in its infancy. We are small, but all the more enthusiastic!