Románia | Szatmár | Kőszegremete |
Csókási-Budaházi Attila Tündérkertje - az első a Partiumban - is otthont ad Petőfi körtefájának!
SEE ENG BELOW
A 2022-es és 2023-as év telén az elszakított Szatmár gyümölcstermő vidékein oltóágakat gyűjtöttem. Egészen pontosan az Avasi medence szélén fekvő Apa és Kőszegremete falvakban valamint Szatmárhegyen, Nagykárolyban. Helyismerettel rendelkező személyek segítettek nekem az őshonos gyümölcsfák felkutatásában, megtalálásában.
Ezen gyümölcsfák egy részének már nem tudták a nevét megmondani, csak jelzővel illették (úgy mint "nagy körte", "finom sárga" alma) de mind értékes, komoly beltartalmú, jóízű, számos jó tulajdonsággal rendelkezik, többféle hasznosulásra alkalmas.
Ezek a következők: sárga batul, nagy kormos alma, kis kormos alma, pirosbélű körte, szotykos körte, muskotálykörte, mézkörte, búzával érő körte, Zelenka körte, nyári csíkos édes alma, cukorkörte, macskafejű körte, szatmári korai nagykörte, szatmári sóvári, nemes sóvári , fehér batul, óriás cseresznye, vajbatul, őszi aranypármen, nyári aranypármen)
Vannak olyanok is, melyeknek név szerint megegyező példányát a szakirodalomban nem találtam ( Kassai alma, Vágner alma, varjúkörte) vagy csak régi leírásokban fordulnak elő (oláh piros alma).
Nyegre Csaba az aranyosszéki Kövenden és Bántó Dávid a mezőségi Válaszúton juttatott az alábbi fajtákhoz. Almák: pónyik, korsóalma, "finom sárga" nyári alma, törökbálint, nagy téli alma, hagyományos vajalma, körték: Szt. Ilona körte, télikörte, korai júniusi körte, iskolabeli körte, papkörte) és egy régi fajta ellenálló kajszi.
Minden talált fajtának, az egyszerűbb azonosítás kedvéért külön kódot adtam.
A csemetéket Kovács Gyula pórszombati erdész és pomológus, a Tündérkert mozgalom elindítója és mentora oltotta vadalanyba és küldte vissza. A visszaajándékozott csemeték kivétel nélkül mind megmaradtak az általam létrehozott kőszegremetei Első Partiumi Tündérkertben, bizonyítandó, hogy a Tündérkertek "rendszere" és spontán hálózata működik, mi több rohamosan terjeszkedik. A Partiumban főleg nagy a lemaradás, van mit bepótolni. Ennek a motorja, ösztökélője szeretnék lenni.
ENG
The Fairy Garden of Attila Csókási-Budaházi - known as The First in Partium - is now also home to Petőfi's pear tree!
"In the winter of 2022/2023, I collected grafting branches in the fruit-growing regions of Szatmár. More precisely, in the villages of Apa and Kőszegremete on the edge of the Avas basin, as well as in Szatmárhegy, Nagykároly. People with local knowledge helped me find and locate native fruit trees.
The saplings were grafted into wild stock and returned by Gyula Kovács, forester and pomologist from Pórszombat, the initiator and mentor of the Fairy Garden movement. Without exception, the donated saplings have all survived in the First Partium Fairy Garden in Kőszegremete, which I created, proving that the "system" and spontaneous network of Fairy Gardens is working, moreover, expanding rapidly."
