| | |
Kakszentmárton és Szatmárgörbed lelkésze egy - de fája mindkét falu gyülekezetének külön lett Nt. Kürti Tamás lelkész és Csókási-Budaházi Attila segítségével!
A „nagy 70-es árvíz” a Szatmárnémeti határában fekvő Kakszentmárton falut szinte teljesen elsodorta. Az újjáépítés során a település nagy mértékben átalakult - ráadásul a város közvetlen közelsége rányomta bélyegét az eredeti faluképre. A régi faluból igazából alug mardt valami.
Megmaradt viszont a református templom - és az eredeti formájában meg is újult, bár a közösség nagyon megfogyatkozott. A Hazatérés Napjának alkalmából a templom mellett az Első Partiumi Tündérkert - Kőszegremete közvetítésével ültették el Petőfi Körtefájának oltványát és egy bőralmafát. A fácskákkal a közösség a maga szerény és szívós módján a hirdeti paraszti kultúránk továbbélését.
ENG
The communities of Kakszentmárton and Szatmárgörbed were enriched with a Petőfi pear tree and a batul apple tree graft this summer - and soon they will be able to organise gatherings around the trees!
