Románia | Maros | Marosvásárhely |

Marosvásárhelyen is gyökeret verhet Petőfi körtefája!

 

Marosvásárhely Erdély hatodik legnagyobb városa, Maros megye székhelye, az egykori Marosszék központja.  A 11. század óta lakott terület, első írásos említése 1323-ból való, előbb mezőváros, majd Mátyás vásáros és bírói kiváltságot is adományoz - így megkezdődhet valódi központtá válása. Szabad mezővárossá lesz - majd a 15 éves háborúban felégetik. Újjáépítésekor már fallalkörülvett vára is lesz - és így nyeri el végül a szabad királyi város rangot. Története viharos, lerombolják, felégetik, leég - dúlja török, labanc - de mindig újjáépül. 

A mindig újjászülető város két csemetét ültet el Petőfi körtefájából:  a középkori vár területén, a református vártemplom szomszédságában. 

Részletek hamarosan!

 

ENG

Marosvásárhely is the sixth largest city in Transylvania, the capital of Mureș County and the centre of the former Maross.  The area, inhabited since the 11th century, was first mentioned in writing in 1323 as a market town, then Matthias granted it the privileges of a fair and a court - thus its transformation into a real centre began. It became a free market town, which then burnt down in the 15-year war. 

When it was rebuilt, it had a walled castle - and this is how it eventually gained the status of a free royal city. Its history is turbulent, it is destroyed, burned, burnt down - ravaged by Turks, labanc - but it is always rebuilt. 

The ever-reborn town has now planted two saplings from Petőfi's pear tree; on the territory of the medieval castle and next to the Calvinist castle church. 

Details to follow!